Prekių krepšelyje nėra.
1 Bendrosios nuostatos
1.1. Šios prekių pirkimo ir pardavimo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato asmens, įsigyjančio prekes elektroninėje parduotuvėje skinshop.lt (toliau – Pirkėjas), ir (MB Skinshop LT, į.k. 306660272, Šatrijos g. 16-108, LT-09300 Vilnius), (toliau – Pardavėjas) tarpusavio teises, pareigas ir atsakomybę.
1.2. Šiomis Taisyklėmis yra įtvirtinamas prekių pirkimas – pardavimas, kuris yra atliekamas internetinėje svetainėje (parduotuvėje) skinshop.lt.
1.3. Šios Prekių pirkimo – pardavimo Taisyklės turi tokią pačią teisinę galią kaip ir sutartis.
1.4. Pirkimo – pardavimo procesą, pirkėjo bei pardavėjo teises ir pareigas nustato visose internetinės svetainės (parduotuvės) skinshop.lt skiltyse pateiktos taisyklės ir kita su prekių pirkimu ir pristatymu susijusi informacija.
1.5. Pasirašydamas šias Taisykles (tai yra pažymėjęs varnele langelį su žodžiais „Aš sutinku su Paslaugų teikimo sąlygomis“ ar paspausdamas „Patvirtinti užsakymą“ ) Pirkėjas patvirtina, kad jis perskaitė Taisykles, suprato jų nuostatas bei sutiko su Taisyklėmis. Jeigu Pirkėjas neperskaitė ir (ar) nesuprato Taisyklių nuostatų ir (ar) nesutiko su jomis – jis neturi teisės įsigyti jokių prekių internetinėje (parduotuvėje) skinshop.lt.
1.6. Pirkėjas patvirtina suprantąs, kad pažymėjęs varnele langelį su „Aš sutinku su Paslaugų teikimo sąlygomis“ ar paspausdamas „Patvirtinti užsakymą“, patvirtina (pasirašo) teisines pasekmes sukeliančią civilinę sutartį.
1.7. Šios Taisyklės yra abiems šalims privalomas teisinis dokumentas, kuriame nustatomos Pirkėjo ir Pardavėjo teisės bei pareigos, prekių įsigijimo bei apmokėjimo už jas sąlygos, prekių pristatymo ir grąžinimo tvarka, šalių atsakomybė bei kitos prekių pirkimo – pardavimo nuostatos internetinėje svetainėje (parduotuvėje) skinshop.lt.
1.8. Atsižvelgdamas į LR teisės aktus, Pardavėjas gali bet kuriuo metu pakeisti, taisyti ar papildyti Taisykles.
2 Taisyklių objektas
2.1. Šiomis Taisyklėmis Pardavėjas įsipareigoja perduoti „Užsakyme“ (tai yra elektroniniame prekių sąraše, į kurį Pirkėjas įtraukė prekes, kurias nori įsigyti iš Pardavėjo) (toliau – „Užsakymas“) nurodytas prekes (toliau – „Prekės“) Pirkėjo nuosavybėn, o Pirkėjas įsipareigoja priimti Prekes ir sumokėti už jas Užsakyme nustatytą kainą.
2.2. Pirkėjas Prekes užsisako vadovaudamasis internetinėje svetainėje (parduotuvėje) skinshop.lt pateiktomis taisyklėmis ir sąlygomis. Šie nurodymai yra neatskiriama šių Taisyklių dalis.
2.3. Prekių nuosavybės teisė Pirkėjui perduodama nuo jų faktinio perdavimo Pirkėjui, ar jo įgaliotam atstovui, momento.
3 Pirkėjo teisės
3.1. Pirkėjas turi teisę šių Taisyklių nustatyta tvarka atlikti visus veiksmus susijusius su prekės įsigijimu skinshop.lt elektroninėje parduotuvėje.
3.2. Pirkėjas turi teisę atsisakyti prekių pirkimo – pardavimo sutarties, sudarytos su skinshop.lt elektronine parduotuve, pranešdamas apie tai Pardavėjui raštu (elektroniniu paštu, nurodant pageidaujamą grąžinti prekę ir jos užsakymo numerį) ne vėliau kaip per 7 (septynias) darbo dienas nuo daikto pristatymo dienos, tik tuo atveju, jei prekė yra nekokybiška ar pažeista.
3.3. Taisyklių 3.2. punkte numatyta Pirkėjo teisė įgyvendinama vadovaujantis ūkio ministro 2001 m. rugpjūčio 17 d. įsakymu Nr. 258 patvirtintomis „Daiktų pardavimo ir paslaugų teikimo, kai sutartys sudaromos naudojant ryšio priemones, taisyklėmis”.
3.4. Taisyklių 3.2. punkte numatyta teise Pirkėjas gali pasinaudoti tik tuo atveju, jeigu prekė nebuvo sugadinta arba iš esmės nepasikeitė jos išvaizda, taip pat ji nebuvo naudojama.
4 Pirkėjo įsipareigojimai
4.1. Pirkėjas privalo sumokėti už prekes ir priimti jas internetinės svetainės (parduotuvės) skinshop.lt Taisyklių nustatyta tvarka.
4.2. Pirkėjas įsipareigoja neperduoti tretiesiems asmenims savo prisijungimo internetinės svetainės (parduotuvės) skinshop.lt duomenų. Pirkėjui tyčia arba netyčia perdavus savo prisijungimo duomenis tretiesiems asmenims, Pardavėjas neatsako už trečiųjų asmenų veiksmus bei tų veiksmų pasekmes.
5 Pardavėjo teisės
5.1. Pardavėjas turi teisę iš anksto nepranešęs Pirkėjui anuliuoti jo užsakymą, jeigu Pirkėjas nesumoka už užsakytas prekes per 3 (tris) kalendorines dienas.
5.2. Pardavėjas turi teisę anuliuoti užsakymą ar jo dalį ir grąžinti Pirkėjui jo sumokėtą pinigų sumą, jei dėl techninės ar trečių šalių kaltės internetinėje svetainėje (parduotuvėje) skinshop.lt buvo klaidingai nurodytos užsakytų Prekių kainos, arba jei per laiką nuo Užsakymo patvirtinimo iki apmokėjimo patvirtinimo atsirado užsakytų Prekių kainų pokytis, arba jei užsakytų Prekių pristatymas yra neįmanomas.
6 Pardavėjo įsipareigojimai
6.1. Pardavėjas įsipareigoja gerbti Pirkėjo privatumo teisę į jam priklausančią asmeninę informaciją, nurodytą internetinės svetainės (parduotuvės) registracijos formoje, išskyrus Lietuvos Respublikos įstatymuose ir „Taisyklėse dėl asmens duomenų apsaugos“ nustatytus atvejus.
6.2. Užsakytos prekės internetu turi būti pristatytos Pirkėjui nurodytu adresu Pristatymo taisyklėse nurodytomis sąlygomis.
6.3. Pardavėjas, dėl svarbių aplinkybių negalėdamas pristatyti Pirkėjui užsakytos prekės, įsipareigoja pasiūlyti analogišką ar kiek įmanoma savo savybėmis panašią prekę. Pirkėjui atsisakius priimti analogišką ar savo savybėmis panašią prekę, Pardavėjas įsipareigoja grąžinti Pirkėjui sumokėtus pinigus per 5 (penkias) darbo dienas, jeigu buvo atliktas išankstinis apmokėjimas.
6.4. Jei Pirkėjas pasinaudojo papildoma nuolaida (pvz. nemokamas pristatymas) ir vėliau atšaukė arba grąžino bent vieną prekę, Pardavėjas pasilieka teisę iš Pirkėjui grąžinamos sumos išskaičiuoti suteiktą papildomos nuolaidos sumą. Pavyzdžiui, perkant prekių už 35 eurus ir daugiau, automatiškai yra suteikiama nemokamo pristatymo paslauga, tačiau jei Pirkėjas atšaukia arba grąžina vieną ar daugiau prekių ir likusių prekių užsakymo suma nesiekia 35 eurų, tuomet pritaikyta nemokamo pristatymo paslauga yra atšaukiama ir pristatymo kaina yra išskaičiuojama iš grąžinamos sumos.
7 Prekių apmokėjimo tvarka
7.1. Prekių kainos elektroninėje parduotuvėje ir suformuotame užsakyme nurodomos eurais su PVM.
7.2. Pirkėjas įsipareigoja Pardavėjui tinkamai sumokėti Sutarties kainą vienu iš Pardavėjo siūlomų būdų, prieš Pardavėjui pradedant vykdyti Prekių pristatymo procedūrą.
7.3. Pirkėjas atsiskaito už prekes vienu iš šių būdų:
7.3.1. Apmokėjimas naudojantis elektronine bankininkyste per mokėjimai.lt sistemą.
7.3.2. Apmokėjimas banko pavedimu – tai išankstinis apmokėjimas, kai Pirkėjas, perveda pinigus į skinshop.lt valdytojo banko sąskaitą.
7.4. Atsiskaitydamas 7.3.1., 7.3.2. punktuose numatytais apmokėjimo būdais, tik gavus apmokėjimą už prekes Pardavėjas pradeda formuoti prekių siuntimą ir pradedamas skaičiuoti prekių pristatymo terminas.
8 Prekių pristatymas
8.1. Pirkėjas, užsakydamas prekes, įsipareigoja nurodyti prekių pristatymo vietą bei kontaktinio telefono numerį.
8.2. Pirkėjas įsipareigoja prekes priimti pats. Tuo atveju, kai jis prekių priimti negali, o prekės pristatytos nurodytu adresu ar remiantis kitais Pirkėjo pateiktais duomenimis, Pirkėjas neturi teisės reikšti Pardavėjui pretenzijų dėl prekių pristatymo netinkamam subjektui.
8.3. Prekes pristato Pardavėjas arba jo įgaliotas atstovas.
8.4. Pardavėjas įsipareigoja pristatyti prekes Pirkėjui laikydamasis prekių aprašymuose nurodytų terminų. Šie terminai netaikomi tais atvejais, kai Pardavėjo sandėlyje nėra reikiamų prekių, o Pirkėjas informuojamas apie jo užsakytų prekių trūkumą. Kartu Pirkėjas sutinka, jog išimtinais atvejais prekių pristatymas gali vėluoti dėl nenumatytų, nuo Pardavėjo nepriklausančių aplinkybių. Tokiu atveju Pardavėjas įsipareigoja nedelsiant susisiekti su Pirkėju ir suderinti prekių pristatymo klausimus.
8.5. Visais atvejais Pardavėjas atleidžiamas nuo atsakomybės už prekių pristatymo terminų pažeidimą, jeigu prekės Pirkėjui nėra pristatomos arba pristatomos ne laiku dėl Pirkėjo kaltės arba dėl nuo Pirkėjo priklausančių aplinkybių.
8.6. Prekių pristatymo metu Pirkėjas privalo patikrinti siuntos būklę. Pirkėjui iš karto (per 6val.) nepranešus apie siuntos buklę, laikoma, kad siunta yra perduota tinkamos būklės. Pastebėjęs, kad pristatytos siuntos pakuotė pažeista (šlapia ar kitaip išoriškai pažeista), Pirkėjas privalo el. paštu (info@skinshop.lt) atsiųsti siuntos nuotrauką, kuri įrodytų, kad siunta yra pažeista. Pirkėjui neatlikus šių veiksmų, Pardavėjas yra atleidžiamas nuo atsakomybės prieš Pirkėją dėl prekių pažeidimų, jeigu tokie pažeidimai buvo sąlygoti pakuotės pažeidimų, kurių Pirkėjas nepažymėjo aukščiau nustatyta tvarka.
8.7. Tuo atveju, kai Pirkėjas, remdamasis Taisyklių 3.2. punktu, atsisako pirkimo – pardavimo sutarties, jam tenka pareiga apmokėti visas tiesiogines prekių grąžinimo Pardavėjui išlaidas, vadovaujantis skinshop.lt puslapyje nurodytais transportavimo įkainiais. Šių Pardavėjo išlaidų suma išskaičiuojama iš grąžintinų Pirkėjui už prekę(-es) sumokėtų pinigų. Jeigu įskaitymas nepadengia viso Pardavėjo reikalavimo, t.y. Pardavėjo patirtos prekių grąžinimo išlaidos viršija grąžinamos(ų) prekės(-ių) vertę, Pirkėjas įsipareigoja per 15 (penkiolika) dienų sumokėti Pardavėjui likusią sumą.
9 Prekių kokybės garantija ir tinkamumo naudoti terminas
9.1. Kiekvienos skinshop.lt elektroninės parduotuvės parduodamos prekės savybės bendrai nurodomos prie kiekvienos prekės esančiame prekės aprašyme.
9.2. Pardavėjas garantuoja Pirkėjui, kad sutarties sudarymo metu visi perduodami daiktai neturi paslėptų trūkumų ir atitinka kokybės reikalavimus, tai yra turi tas savybes, kurios būtinos daiktui, kad juo būtų galima naudotis pagal įprastinę ar specialią paskirtį.
9.3. Pardavėjas neatsako, kai dėl Pirkėjo naudojamo vaizduoklio ypatybių, yra netinkamai atvaizduotos skinshop.lt elektroninėje parduotuvėje esančių prekių spalvos, formos ar kiti parametrai.
10 Prekių grąžinimas ir keitimas
10.1. Prekių grąžinimas vyksta vadovaujantis 2001m. birželio 29 d. Lietuvos Respublikos Ūkio ministro įsakymu Nr. 217 “Dėl daiktų grąžinimo ir keitimo taisyklių patvirtinimo”.
10.2. Pirkėjas prekes gali grąžinti per 14 dienų nuo siuntos gavimo dienos, jeigu prekė nebuvo naudojama, sugadinta, arba jos išvaizda iš esmės nepasikeitė, t.y. prekės ar jos pakuotės išvaizdai buvo padaryti tik tokie pakeitimai, kurie buvo būtini norint apžiūrėti gautą prekę. Pardavėjas turi teisę atsisakyti priimti atgal prekę ir grąžinti pinigus, jei buvo padaryti prekės ar pakuotės išvaizdos pakeitimai, kurie buvo nebūtini norint apžiūrėti prekę, įskaitant pažeistas etiketes.
10.3. Prekės grąžinamos Pirkėjo sąskaita, išskyrus atvejus, kai grąžinama gauta ne ta prekė, kai pristatyta prekė yra nekokybiška arba kai Pirkėjas, remdamasis Taisyklių 3.3. punktu, atsisako pirkimo–pardavimo sutarties.
11 Šalių atsakomybė
11.1.Pirkėjas yra visiškai atsakingas už registracijos formoje pateiktų duomenų teisingumą. Jei Pirkėjas nepateikia registracijos formoje tikslių duomenų, Pardavėjas neatsako už dėl to atsiradusius padarinius.
11.2. Pardavėjas atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės tais atvejais, kai nuostoliai kyla dėl to, jog Pirkėjas, neatsižvelgdamas į Pardavėjo rekomendacijas ir savo įsipareigojimus, nesusipažino su šiomis Taisyklėmis, nors tokia galimybė jam buvo suteikta.
11.3. Jei Pardavėjo internetinėje svetainėje (parduotuvėje) yra nuorodos į kitų įmonių, įstaigų, organizacijų ar asmenų tinklapius, Pardavėjas nėra atsakingas už ten esančią informaciją ar vykdomą veiklą, tų tinklapių neprižiūri, nekontroliuoja ir toms įmonėms bei asmenims neatstovauja.
11.4. Atsiradus žalai, kaltoji šalis atlygina kitai šaliai tiesioginius nuostolius.
12 Nepaprastosios aplinkybės
12.1. Šalys neatsako už visišką ar dalinį savo įsipareigojimų pagal šių Taisyklių nevykdymą, jei tai įvyksta dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Šalys nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes supranta taip, kaip numatyta Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas.
13 Pardavėjo taikomos rinkodaros priemonės
13.1. Pardavėjas savo nuožiūra gali inicijuoti įvairias akcijas internetinėje svetainėje (parduotuvėje).
13.2. Pardavėjas turi teisę vienašališkai, be atskiro įspėjimo, pakeisti akcijų sąlygas, taip pat jas panaikinti.
14 Apsikeitimas informacija
14.1. Pardavėjas visus pranešimus siunčia Pirkėjo registracijos formoje pateiktu elektroninio pašto adresu.
14.2. Pirkėjas visus pranešimus ir klausimus siunčia Pardavėjo svetainės (parduotuvės) skinshop.lt skyriuje „Kontaktai“ nurodytomis susisiekimo priemonėmis.
14.3 Pirkėjas, vadovaujantis šiomis taisyklėmis, sutinka, kad jo nurodytu el. pašto adresu bus siunčiami informaciniai pranešimai, būtini prekių užsakymui, apmokėjimui ir pristatymui įvykdyti, taip pat sutinka, jog jo el. pašto adresas gali būti naudojamas tiesioginės rinkodaros tikslais.
15 Baigiamosios nuostatos
15.1. Šios taisyklės sudarytos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais.
15.2. Visi su šiomis Taisyklėmis susiję ginčai sprendžiami derybų keliu. Neišsprendus ginčo derybų keliu per 15 (penkiolika) darbo dienų, ginčas sprendžiamas kitais, Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytais, būdais.
Prekių krepšelyje nėra.
DateTime: %appointment_date_time%<\/p>","cartPlaceholdersSms":"DateTime: %appointment_date_time%","cartPlaceholdersCustomer":"
DateTime: %appointment_date_time%<\/p>","cartPlaceholdersCustomerSms":"DateTime: %appointment_date_time%","recurringPlaceholders":"DateTime: %appointment_date_time%","recurringPlaceholdersSms":"DateTime: %appointment_date_time%","recurringPlaceholdersCustomer":"DateTime: %appointment_date_time%","recurringPlaceholdersCustomerSms":"Data ir laikas: %appointment_date_time%\nPaslauga: %service_name%\nSpecialistas: %employee_full_name%","packagePlaceholders":"DateTime: %appointment_date_time%","packagePlaceholdersSms":"DateTime: %appointment_date_time%","packagePlaceholdersCustomer":"DateTime: %appointment_date_time%","packagePlaceholdersCustomerSms":"DateTime: %appointment_date_time%","groupAppointmentPlaceholder":"Name: %customer_full_name%","groupEventPlaceholder":"Name: %customer_full_name%","groupAppointmentPlaceholderSms":"Name: %customer_full_name%","groupEventPlaceholderSms":"Name: %customer_full_name%","translations":{"cartPlaceholdersCustomer":null,"cartPlaceholdersCustomerSms":null,"recurringPlaceholdersCustomer":null,"recurringPlaceholdersCustomerSms":null,"packagePlaceholdersCustomer":null,"packagePlaceholdersCustomerSms":null,"groupAppointmentPlaceholder":"Name: %customer_full_name%","groupEventPlaceholder":"Name: %customer_full_name%","groupAppointmentPlaceholderSms":"Name: %customer_full_name%","groupEventPlaceholderSms":"Name: %customer_full_name%"},"employeeSelection":"random","bringingAnyoneLogic":"additional","waitingListEvents":{"enabled":false,"addingMethod":"Manually"},"pastDaysEvents":0},"slotDateConstraints":{"minDate":"2025-04-28 07:03:02","maxDate":"2025-08-26 04:03:02"},"company":{"email":"info@skinshop.lt","phone":"+37060055455"}};
var wpAmeliaLabels = {"add_coupon":"Nuolaidos kodas","amount_fixed":"Fiksuota suma","amount_percentage":"Procentas","and":"ir","apple_calendar":"Apple kalendorius","apple_disconnect":"Atsijungimas nuo \"Apple\"","no_package_services":"Atrodo, kad \u0161iuo metu paketams priskirtos paslaugos n\u0117ra prieinamos arba matomos.","all_slots_selected":"Pasirinkti visi laiko tarpsniai","appointment":"Susitikimo rezervacija","appointments":"Rezervacijos","appointment_info":"Detali informacija","at":"nuo","book":"U\u017esakyti","booking_completed_email":"Rezervacijos informacij\u0105 Jums i\u0161siunt\u0117me nurodytu el. pa\u0161to adresu.","booking_completed_pending":"D\u0117kojame, J\u016bs\u0173 rezervacija gauta ir laukia patvirtinimo. Rezervacijos informacij\u0105 Jums i\u0161siunt\u0117me el. pa\u0161tu. Apie rezervacijos patvirtinim\u0105 informuosime atskiru lai\u0161ku.","client_time_colon":"Kliento laikas:","cart_info":"Apibendrinimas","close":"U\u017edaryti","closed":"U\u017edarytas","expired":"Pasibaig\u0117","customer_blocked":"U\u017esakymas \u0161iuo metu n\u0117ra prieinamas. Pra\u0161ome pabandyti dar kart\u0105 v\u0117liau.","coupon_invalid":"Nuolaidos kuponas jau panaudotas","coupon_expired":"\u0160is kuponas baig\u0117si","coupon_missing":"\u012eveskite nuolaidos kupono kod\u0105","coupon_send_text":"\u0160\u012f kupon\u0105 galite naudoti kitam u\u017esakymui: ","coupon_unknown":"J\u016bs\u0173 \u012fvestas nuolaidos kodas negalioja","coupon_used":"Naudotas kuponas","credit_card":"Kredito kortel\u0117","mollie":"Mollie","credit_or_debit_card_colon":"Kredito arba debetin\u0117s kortel\u0117s:","custom_fields":"Papildoma informacija","customer":"Klientas","customer_already_booked":"Customer has already booked this appointment","date":"Data","discount_amount_colon":"Nuolaida","email_not_sent_error":"Deja, \u012fvyko serverio klaida ir j\u016bs\u0173 el. Lai\u0161kas nebuvo siun\u010diamas.","email_placeholder":"pavyzdys@mail.com","employee":"employee","employees":"employees","event_booking_unavailable":"\u0160is laiko tarpas u\u017eimtas","extras_costs_colon":"Pried\u0173 kaina:","file_upload":"\u012emeskite fail\u0105 \u010dia arba spustel\u0117kite nor\u0117dami \u012fkelti","file_upload_error":"Pra\u0161ome \u012fkelti fail\u0105","forbidden_file_upload":"\u0160is failas draud\u017eiamas \u012fkelti","outlook_calendar":"Outlook kalendorius","incomplete_cvc":"J\u016bs\u0173 kortel\u0117s saugumo kodas yra nepilnas","incomplete_expiry":"J\u016bs\u0173 kortel\u0117s galiojimo data yra netobula","incomplete_number":"J\u016bs\u0173 kortel\u0117s numeris yra nepilnas","incomplete_zip":"J\u016bs\u0173 pa\u0161to kodas yra nepilnas","invalid_expiry_year_past":"J\u016bs\u0173 kortel\u0117s galiojimo metai yra praeityje","invalid_number":"J\u016bs\u0173 kortel\u0117s numeris negalioja","location":"Vieta","location_colon":"Vieta:","maximum_capacity_reached":"Pasiekiama maksimali talpa","name":"Pavadinimas","no":"Ne","number_of_additional_persons":"Papildom\u0173 \u017emoni\u0173 skai\u010dius:","on_line":"Internetin\u0117","opened":"Atidarytas","out_of":"i\u0161","package":"Paketas","package_info":"Paketas","packages":"Paketai","paid":"Apmok\u0117ta","partially_paid":"I\u0161 dalies sumok\u0117ta","paid_deposit":"Mokamas ind\u0117lis","paid_remaining_amount":"Mok\u0117ti likusi\u0105 sum\u0105","pay_pal":"Paypal","payment_address_error":"Pra\u0161ome u\u017epildyti savo adres\u0105.","payment_error":"Atsipra\u0161ome, mok\u0117jimo atlikti nepavyko. Bandykite dar kart\u0105.","payment_error_default":"Mok\u0117jimo klaida","payment_link_error":"Atsipra\u0161ome, mok\u0117jimo atlikti nepavyko. Bandykite dar kart\u0105.","payment_method_colon":"Mok\u0117jimo metodas:","payment_type_colon":"Mok\u0117jimo r\u016b\u0161is :","payment_btn_stripe":"Stripas","payment_btn_mollie":"Internetin\u0117","persons":"\u017emoni\u0173","people_waiting":"\u017emoni\u0173, laukian\u010di\u0173","person_waiting":"asmuo, laukiantis","phone":"Telefonas","please_wait":"Palaukite","razorpay":"Raudonasis","recaptcha_error":"Patikrinkite, kad esate ne robotas","recaptcha_invalid_error":"Tikrinimas baig\u0117si. Pra\u0161ome pabandyti dar kart\u0105.","required_field":"\u0160is laukas yra privalomas","services":"services","select_date":"Pasirinkite Dat\u0105","stripe":"Stripas","subtotal_colon":"Viso:","text_mode":"Teksto re\u017eimas","html_mode":"HTML re\u017eimas","time":"Laikas","time_slot_unavailable_plural":"Laiko lizdai n\u0117ra prieinami","package_booking_unavailable":"U\u017esakymas negalimas","waiting_for_payment":"Laukia apmok\u0117jimo","wc":"Internetin\u0117","wc_appointment_is_removed":"Susitikimo rezervacija pa\u0161alinta i\u0161 j\u016bs\u0173 krep\u0161elio.","wc_appointment_remove":"Internetin\u0117","wc_error":"Atsipra\u0161ome. Rezervacijos \u012f krep\u0161el\u012f \u012fkelti nepavyko.","wc_product_name":"Susitikimo rezervacija","zoom_join":"Prisijunkite prie Zoom susitikimo","zoom_start":"Prad\u0117kite zoom susitikim\u0105","your_position_on_waiting_list":"J\u016bs esate laukimo s\u0105ra\u0161e su pozicija","google_meet_join":"Prisijunkite prie \u201eGoogle\u201c susitikimo","microsoft_teams_join":"Join With Microsoft Teams","day":"Diena","days":"\u0160vent\u0117s","waiting_list_notify_message":"Mes informuosime jus, jei atidaroma vieta ir j\u016bs\u0173 u\u017esakymas patvirtinamas.","waiting_list_empty":"Laukimo s\u0105ra\u0161as tu\u0161\u010dias","week":"Savait\u0117","weeks":"Savait\u0117","month":"M\u0117nuo","months":"M\u0117nuo","year":"Metai","years":"Met\u0173","free":"Laisva","add_to_calendar":"\u012etraukti \u012f mano kalendori\u0173","amount":"Suma","all_services":"Visos paslaugos","all_locations":"Visos vietos","no_services_employees":"It seems like there are no employees or services created, or no employees are assigned to the service, at this moment.","add_services_employees":"If you are the admin of this page, see how to","add_services_url":"Add services","add_employees_url":"employees.","back":"Atgal","base_price_colon":"Suma:","booking_completed_approved":"D\u0117kojame! J\u016bs\u0173 rezervacija gauta.","bookings_limit_reached":"Pasiektas maksimalus u\u017esakym\u0173 skai\u010dius","cancel":"At\u0161aukti","canceled":"At\u0161aukta","capacity_colon":"Grup\u0117s dydis:","content_mode_tooltip":"Nenaudokite teksto re\u017eimo parinkties, jei apra\u0161yme jau yra HTML kodas, nes \u012fjungus \u0161i\u0105 parinkt\u012f esamos HTML \u017eymos gali b\u016bti prarastos.","enable_google_meet":"\u012egalinti \"Google Meet","enable_microsoft_teams":"Enable Microsoft Teams","full":"Pilna","upcoming":"Ateityje","confirm":"Patvirtinti","congratulations":"Sveikiname","customer_already_booked_app":"J\u016bs jau esate u\u017esisak\u0119 \u0161\u012f laik\u0105","customer_already_booked_ev":"J\u016bs jau u\u017esak\u0117te \u0161\u012f rengin\u012f","date_colon":"Data:","duration_colon":"Trukm\u0117:","email_colon":"El. pa\u0161tas:","email_exist_error":"\u0160is el. pa\u0161to adresas jau susietas su kitu asmeniu. Patikrinkite, ar teisingai \u012fved\u0117te savo vard\u0105 ir pavard\u0119.","employee_limit_reached":"Darbuotoj\u0173 dienos paskyrim\u0173 limitas pasiektas. Pasirinkite kit\u0105 dat\u0105 arba darbuotoj\u0105.","enter_email_warning":"\u012eveskite el. pa\u0161t\u0105","enter_first_name_warning":"\u012eveskite savo vard\u0105","enter_last_name_warning":"\u012eveskite savo pavard\u0119","enter_phone_warning":"\u012eveskite telefono numer\u012f","enter_valid_email_warning":"\u012eveskite veikiant\u012f el. pa\u0161to adres\u0105","enter_valid_phone_warning":"\u012eveskite teising\u0105 telefono numer\u012f","event_info":"Renginio informacija","finish_appointment":"Baigti","first_name_colon":"Vardas:","h":"val.","last_name_colon":"Pavard\u0117:","licence_start_description":"Galima \u012fsigyti i\u0161 \"Starter\" licencijos","licence_basic_description":"Pasiekiama i\u0161 \"Standard\" licencijos","licence_pro_description":"Galima \u012fsigyti i\u0161 \"Pro\" licencijos","licence_dev_description":"Galimyb\u0117 gauti su Elite licencija","licence_button_text":"Atnaujinimas","min":"min","on_site":"Mok\u0117ti atvykus","payment_btn_on_site":"Vietoje","oops":"Oops...","payment_btn_square":"Square","open":"Atidarytas","phone_colon":"Telefonas:","phone_exist_error":"Telefonas jau egzistuoja kitu pavadinimu. Patikrinkite savo vard\u0105.","price_colon":"Kaina:","service":"service","select_calendar":"Pasirinkite kalendori\u0173","services_lower":"paslaug\u0173","square":"Square","time_colon":"Laikas:","time_slot_unavailable":"\u0160is laiko tarpas u\u017eimtas","total_cost_colon":"I\u0161 viso:","total_number_of_persons":"Bendras gyventoj\u0173 skai\u010dius:","view":"Per\u017ei\u016br\u0117ti","add_appointment":"Prid\u0117ti susitikim\u0105","add_extra":"Prid\u0117ti papildom\u0173 paslaug\u0173","add_people":"Kartu su jumis atvykstan\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 skai\u010dius.","add_people_total":"Bendras \u017emoni\u0173 skai\u010dius u\u017e rezervavim\u0105.","any":"Bet kuri","any_employee":"Bet kuris","book_appointment":"Rezervuoti susitikim\u0105","bringing_anyone_with_you":"Atvyksite ne vienas?","card_number_colon":"Kortel\u0117s numeris","coupons_used":"Kupono riba pasiekta","coupons_used_description":"Susitikim\u0173 su pritaikytu kuponu skai\u010dius yra","disable_popup_blocker":"Popup blokatorius yra \u012fjungtas! Nor\u0117dami prid\u0117ti savo pasimatym\u0105 \u012f savo kalendori\u0173, pra\u0161ome leisti Popups ir prid\u0117ti \u0161\u012f tinklalap\u012f \u012f savo i\u0161im\u010di\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105.","employee_information":"Darbuotojo informacija","employee_information_package":"Darbuotojo informacija","expires_after":"Galioja iki","expires_day":"diena","expires_days":"dienos","expires_week":"savait\u0117","expires_weeks":"savait\u0117s","expires_month":"m\u0117nes\u012f","expires_months":"m\u0117nesi\u0173","expires_at":"Galioja iki","expires_date_colon":"Galiojimo pabaigos data","extras_available":"Galimi priedai","extra_colon":"Papildomos paslaugos:","extra_error":"Pra\u0161ome pasirinkti papild\u0105:","full_amount_consent":"Nor\u0117\u010diau sumok\u0117ti vis\u0105 sum\u0105","group_booking_message":"U\u017esisakydami \u0161\u012f laiko interval\u0105 u\u017esisakysite paskyrim\u0105 ant esamo grup\u0117s paskyrimo!","includes_colon":"apima:","min_req_extras_colon":"Minimalus reikalingas pried\u0173 kiekis:","multiple_locations":"Kelios vietos","package_available":"Prieinama pakete","package_list_overview":"Ap\u017evalga","package_discount_text":"Saugoti ","package_book_service":"Visos paslaugos u\u017esakomos atskirai.","package_book_service_2":"\u0160is paketas turi","package_book_duration":"Pakuot\u0117 yra laiko apribotas","package_book_expire":"Galioja iki:","package_book_multiple":"\u012esigyti keli paketai.","package_book_first_pack_apps":"Paskyrimai i\u0161 pirmojo paketo baigiasi:","package_book_expiration":"Trukm\u0117:","package_book_unlimited":"Neapribotas","package_next_service":"Kitas paslauga","package_min_book":"proced\u016bra turi b\u016bti rezervuota dabar.","package_min_book_plural":"proced\u016bros turi b\u016bti u\u017esisakytos dabar.","payment_protected_policy":"Mok\u0117jimai saugomi politika ir teikiami","payment_type_deposit_only":"Depozitas tik","payment_type_full_amount":"Vis\u0105 sum\u0105","payment_wc_mollie_sentence":"J\u016bs bus nukreiptas \u012f mok\u0117jimo Checkout.","person_upper":"Asmuo","persons_upper":"\u017dmon\u0117s","plus_more":"+daugiau","price_changed_message":"\u0160is pokytis sukels tam tikr\u0173 u\u017esakym\u0173 kain\u0173 padid\u0117jim\u0105. Ar norite, kad b\u016bt\u0173 sukurtos mok\u0117jimo nuorodos?","qty_colon":"Kiekis:","recurring":"Pasikartojantis","recurring_costs_colon":"Pasikartojantys susitikimai:","recurring_appointments":"Laukian\u010dios patvirtinimo rezervacijos","recurring_edit":"Galite redaguoti arba trinti kiekvien\u0105 rezervacij\u0105","recurring_sub_message1":"Kai kurie norimi lizdai yra u\u017eimti. Mes si\u016blome jums artimiausi\u0105 laiko lizdus vietoj.","recurring_sub_message2":"Pakoreguot\u0173 laiko tarpsni\u0173 skai\u010dius: ","recurring_active":"Pasirinkite susitikimo laik\u0105","recurring_type_daily":"Kasdien\u0117","recurring_type_weekly":"Savaitgalis","recurring_type_monthly":"M\u0117nesinis","recurring_repeat":"Pakartojimas:","recurring_every":"Kiekvienas:","recurring_until":"Iki \u0161iol:","recurring_every_text":"Kiekvienas","recurring_from_text":"nuo","recurring_until_text":"iki","recurring_on":"Ant:","recurring_each":"Kiekvienas:","recurring_substring_on":"ant","recurring_times":"Laikas:","recurring_date_specific":"Specialios dienos","recurring_date_first":"Vardas","recurring_date_second":"Antrasis","recurring_date_third":"Tre\u010dioji","recurring_date_fourth":"Ketvirtoji","recurring_date_fifth":"Fifth","recurring_date_last":"Pavard\u0117","recurring_confirm_delete":"Ar tikrai norite pa\u0161alinti \u0161i\u0105 rezervacij\u0105?","recurring_changed_message":"Pasikeit\u0117 j\u016bs\u0173 susitikim\u0173 s\u0105ra\u0161as. Dar kart\u0105 pa\u017evelkite ir t\u0119skite paspaud\u0119 mygtuk\u0105 I\u0161saugoti.","remaining_amount_colon":"Likusios sumos:","repeat_appointment":"Pakartotinis paskyrimas","repeat_appointment_quest":"Ar norite pakartoti \u0161\u012f susitikim\u0105?","select_this_employee":"Pasirinkite \u0161\u012f darbuotoj\u0105","select_this_employee_package":"Pasirinkite \u0161\u012f darbuotoj\u0105","upload_file_here":"Atsisi\u0173sti fail\u0105 \u010dia","without_expiration":"Be i\u0161leidimo","select_location":"Pasirinkite viet\u0105","employee_colon":"Specialistas","select_employee":"Pasirinkite darbuotoj\u0105","please_select_employee":"Pasirinkite darbuotoj\u0105","please_select_location":"Pasirinkite viet\u0105","dropdown_empty":"N\u0117ra atitinkam\u0173 duomen\u0173","bringing_anyone":"Atvyksite ne vienas?","bringing_anyone_title":"Atvyksite ne vienas?","bringing_people":"Papildomi \u017emon\u0117s","bringing_people_total":"I\u0161 viso \u017emon\u0117s","bringing_yes":"Taip","bringing_no":"Ne","package_selection":"Pakuot\u0117s atranka","package_heading":"Ei, su \u0161ia paslauga yra speciali\u0173 paket\u0173, patikrinkite juos!","discount_save":"I\u0161saugoti","separator_or":"Arba","continue_without_package":"Pa\u0161alinti paketus ir t\u0119sti pasirinkt\u0105 paslaug\u0105","extras":"Papildomos paslaugos","extras_card_open":"Su\u017einokite daugiau","extras_card_close":"Pasl\u0117pti","date_time_slots_selected":"Pasirinkti visi laiko tarpsniai","cart_step":"Krep\u0161elis","cart_add_button":"U\u017esakyti kit\u0105","cart_view_button":"Per\u017ei\u016br\u0117ti krep\u0161el\u012f","cart_title":"You can find below the appointments you selected for booking. If you want to book more, click on the button below.","recurring_step":"Pasikartojantis paskyrimas","recurrence":"Atk\u016brimas","recurrence_choosing_time":"Pasirinkite laik\u0105, kada norite pakartoti susitikim\u0105","repeat_every":"Kartokite kiekvien\u0105","recurrence_day":"diena","recurrence_week":"savait\u0117","recurrence_month":"m\u0117nes\u012f","recurrence_days":"dienos","recurrence_weeks":"savait\u0117s","recurrence_months":"m\u0117nesi\u0173","recurrence_repeat_on":"Pakartokite","recurrence_specific_date":"Konkreti data","recurrence_first":"Vardas","recurrence_second":"Antrasis","recurrence_third":"Tre\u010dioji","recurrence_fourth":"Ketvirtoji","recurring_fifth":"Fifth","recurrence_last":"Pavard\u0117","recurrence_ends":"Baigsis","recurrence_choose_ends":"Pasirinkite, kada baigsis pasikartojimas","recurrence_on":"\u012ejungta","recurrence_each":"Each","recurrence_select_date":"Pasirinkite Dat\u0105","recurrence_after":"Po to","occurrences":"\u012evykiai","appointment_repeats":"Proced\u016bros pakartojimai","recurrence_every":"Kiekvienas","repeats_on":"ant","repeats_at":"nuo","repeats_from":"nuo","ends_after":"Baigsis po","ends_on":"Baigiasi","recurring_summary":"Pakartotinis santraukas","recurring_unavailable_slots":"Ne\u012fmanomas laikas Slots","recurring_alert_content":"J\u016bs\u0173 pasirinkti laiko tarpsniai yra u\u017eimti. Vietoj to mes jums pasi\u016bl\u0117me artimiausius laiko tarpsnius.","recurring_chose_date":"Pasirinkite dat\u0105 ir laik\u0105","recurring_delete":"Pa\u0161alinti","number_of_recurrences":"Pasikartojan\u010di\u0173 atvej\u0173 skai\u010dius:","recurring_slots_selected":"Pasirinkti visi laiko tarpsniai","package_info_step":"Paketas","package_info_discount":"I\u0161saugoti","package_info_includes":"\u012fskai\u010diuota","package_info_employees":"Darbuotojai","package_appointment_step":"Rezervacijos","package_appointment_required":"U\u017esakym\u0173 skai\u010dius, reikalingas u\u017esakymui","package_appointment_remaining":"Likusius pasimatymus v\u0117liau galima u\u017esisakyti klient\u0173 lentel\u0117je.","package_appointment_employee":"Specialistas","package_select_employee":"Pasirinkite darbuotoj\u0105","package_appointment_location":"Vieta","package_select_location":"Pasirinkite viet\u0105","package_appointments":"Rezervacijos","package_appointments_date":"Data ir laikas","package_appointments_select":"Pasirinkite","package_appointments_selected":"I\u0161rinktas","package_appointments_add_more":"Prid\u0117ti daugiau paskyrim\u0173","package_appointments_slots_selected":"Pasirinkti visi laiko tarpsniai","package_booking_overview":"U\u017esakymo ap\u017evalga","package_overview_all_selected":"Pasirinkti visi paskyrimai","package_overview_selected_later":"V\u0117liau bus i\u0161rinkti visi paskyrimai","package_overview_info":"Proced\u016bros informacija","package_overview_date":"Data","package_overview_time":"Laikas","package_overview_employee":"Specialistas","package_overview_location":"Vieta","coupon":"Kuponas","coupon_mandatory":"Kupono laukas yra privalomas","add_coupon_btn":"Prid\u0117ti","summary_services_subtotal":"Paslaug\u0173 apimtis","summary_persons":"\u017emoni\u0173","summary_recurrence":"Atk\u016brimas","summary_recurrences":"Pasikartojimas","summary_extras":"Papildomos paslaugos","summary_extras_subtotal":"Pried\u0173 suma","summary_package":"Paketas","summary_event_subtotal":"\u012evykio tarpin\u0117 suma","paying_now":"Mok\u0117ti dabar","paying_later":"Mok\u0117ti v\u0117liau","congrats_total_amount":"I\u0161 viso sumos","congrats_package":"Paketas","congrats_location":"Vieta","congrats_panel":"Klient\u0173 skydelis","congrats_cart":"I\u0161 viso u\u017esakyt\u0173 paslaug\u0173","whatsapp_opt_in_text":"\u012evesdami savo telefono numer\u012f, j\u016bs sutinkate gauti prane\u0161imus per WhatsApp","total_tax_colon":"Vatikano","incl_tax":"\u012eskaitant PVM","continue":"Toliau","email_address_colon":"El. pa\u0161to adresas","get_in_touch":"Susisiekite su mumis","collapse_menu":"Suskleisti meniu","payment_onsite_sentence":"Mok\u0117jimas bus atliekamas svetain\u0117je.","phone_number_colon":"Telefono numeris","pick_date_and_time_colon":"Pasirinkite dien\u0105 ir laik\u0105:","please_select":"Pasirinkite","summary":"Apibendrinimas","total_amount_colon":"I\u0161 viso sumos:","your_name_colon":"J\u016bs\u0173 vardas","service_selection":"Paslaug\u0173 atranka","service_colon":"Paslauga","please_select_service":"Pasirinkite paslaug\u0105","dropdown_category_heading":"Kategorija","dropdown_items_heading":"Paslauga","date_time":"Data ir laikas","info_step":"J\u016bs\u0173 informacija","enter_first_name":"\u012eveskite vard\u0105","enter_last_name":"\u012eveskite pavard\u0119","enter_email":"\u012eveskite el. pa\u0161to adres\u0105","enter_phone":"\u012eveskite telefon\u0105","payment_step":"Mok\u0117jimai","summary_services":"Paslaugos","summary_person":"\u017emogus","summary_event":"Renginys","appointment_id":"Proced\u016bros Nr","event_id":"Renginio ID","congrats_payment":"Mok\u0117jimas","congrats_date":"Data","congrats_time":"Vietinis laikas","congrats_service":"Paslauga","congrats_employee":"Specialistas","show_more":"Rodyti daugiau","show_less":"Parodykite ma\u017eiau","allow_customers_to_pay_total":"Pa\u017eym\u0117kite \u0161i\u0105 parinkt\u012f, jei norite, kad j\u016bs\u0173
klientai gal\u0117t\u0173 pasirinkti
, ar jie mok\u0117s vis\u0105 sum\u0105
, ar tik u\u017estat\u0105. Jei nepa\u017eym\u0117site,
klientai tur\u0117s tik u\u017estato
mok\u0117jimo galimyb\u0119.","deposit_by_the_number_of_people":"Pa\u017eym\u0117kite \u0161i\u0105 parinkt\u012f, jei norite, kad u\u017estato
suma b\u016bt\u0173 padauginta i\u0161
asmen\u0173, kuriuos klientai prideda skirsnyje
\"Atsive\u017eti k\u0105 nors su savimi\", skai\u010diaus.","allow_total_amount":"Leid\u017eia klientams sumok\u0117ti vis\u0105 u\u017esakymo sum\u0105","allow_total_event_amount":"Leid\u017eia klientams sumok\u0117ti vis\u0105 renginio sum\u0105","deposit":"Depozitas","pay_now":"Mok\u0117kite dabar","pay_later":"Liko mok\u0117ti","deposit_amount":"Depozito suma","deposit_enabled":"Depozito mok\u0117jimas","deposit_payment":"Depozito r\u016b\u0161is","deposit_payment_tooltip":"Procentinis ind\u0117lis bus apskai\u010diuojamas pagal bendr\u0105 rezervavimo kain\u0105
Ir fiksuot\u0105 sum\u0105 galima padidinti \u017emoni\u0173 skai\u010diumi arba likti fiksuota bendra u\u017esakymo kaina.","deposit_info":"Likusi suma bus sumok\u0117ta svetain\u0117je.","deposit_per_person":"U\u017estato sum\u0105 padauginkite i\u0161 vieno u\u017esakymo \u017emoni\u0173 skai\u010diaus","custom_pricing_enabled":"Pasirenkama kainodara","pricing_by_date_enabled":"Kainos pagal dat\u0105","pricing":"Kainos","event_date_range":"Dat\u0173 intervalas","booking_appointment":"Proced\u016bros u\u017esakymas","buffer_time":"Pasiruo\u0161imo laikas","description_colon":"Apra\u0161ymas:","maximum_quantity_colon":"Maksimalus kiekis:","filter_employee":"Redaguoti darbuotoj\u0105","filter_location":"Redaguoti viet\u0105","filter_all":"Visi","filter_packages":"Paketai","filter_services":"Paslaugos","view_employees":"Naujas darbuotojas","save":"I\u0161saugoti","in_package":"Pakete","about_package":"Apie paket\u0105","service_available_in_package":"\u0160i paslauga pateikiama pakuot\u0117je","more_packages":"Pla\u010diau","less_packages":"\u017di\u016br\u0117ti ma\u017eiau paket\u0173","package_includes":"Pakuot\u0117 apima","employee_info":"Darbuotojo informacija","book_service":"Redaguoti paslaug\u0105","book_package":"U\u017esakyti paket\u0105","no_search_data":"Rezultat\u0173 n\u0117ra","tab_employees":"Darbuotojai","categories":"Paslaug\u0173 kategorijos","category_colon":"Kategorija:","description":"Apra\u0161ymas","info":"Informacija","view_more":"Pla\u010diau","view_all":"Per\u017ei\u016br\u0117ti","filter_input":"Ie\u0161koti","book_now":"U\u017esakyti dabar","about_service":"Prid\u0117ti paslaug\u0105","view_all_photos":"\u017di\u016br\u0117ti visas nuotraukas","back_btn":"Gr\u012f\u017eti","heading_service":"Paslauga","heading_services":"Paslaugos","appointment_date_colon":"Susitikimo data:","enter_appointment_date":"\u012eveskite pageidaujam\u0105 dat\u0105\u2026","from":"Nuo","name_asc":"Pavadinimas (did\u0117jimo tvarka)","name_desc":"Pavadinimas (ma\u017e\u0117jimo tvarka)","next":"Pirmyn","no_results_found":"Nieko neradome\u2026","of":"i\u0161","price_asc":"Kaina (did\u0117jimo tvarka)","price_desc":"Kaina (ma\u017e\u0117jimo tvarka)","refine_search":"Pakeiskite paie\u0161kos parametrus","results":"rezultatai","search":"Ie\u0161koti\u2026","search_filters":"Paie\u0161kos filtrai","search_results":"Paie\u0161kos rezultatai","select":"Pasirinkite","select_appointment_time":"Pasirinkite susitikimo laik\u0105","select_extras":"Pasirinkite papildus, kuriuos nor\u0117tum\u0117te","showing":"Rodoma","time_range_colon":"Laikas:","to_lower":"iki","to_upper":"Iki","add_ticket_category":"Prid\u0117ti kain\u0173 kategorij\u0105","apply_to_all":"Taikykite tai visiems pasikartojantiems renginiams","custom_pricing_warning":"Pasirinktin\u0117s kainodaros vietos pakeis did\u017eiausi\u0105 leistin\u0105 viet\u0173 vert\u0119.","custom_pricing_adjustment":"Renginiams su patvirtintais dalyviais neleid\u017eiama koreguoti pasirinktini\u0173 ir (arba) \u012fprast\u0173 kain\u0173.","custom_pricing_date_warning":"Pirmiausia nustatykite renginio laikotarp\u012f, kad b\u016bt\u0173 galima nustatyti kainas pagal dat\u0173 diapazon\u0105.","event":"Renginys","events":"Renginiai","event_about":"Apie \u0161\u012f rengin\u012f","event_add_date_range":"Prid\u0117ti dat\u0173 diapazon\u0105","event_free":"Laisva","event_book_now":"U\u017esakyti dabar","ev_spot":"Spot\u0173","ev_spots":"Spektaklis","ev_no_spots":"N\u0117ra viet\u0173","event_book_persons":"\u017dmoni\u0173 skai\u010dius","event_book_tickets":"Biliet\u0173 skai\u010dius","event_date_range_warning":"Dat\u0173 intervalai, kurie n\u0117ra apibr\u0117\u017eti, naudos numatyt\u0105 kain\u0105 i\u0161 bilieto kategorijos.","event_pick_min_date":"Parodymas i\u0161 datos","event_type":"Renginio tipas","event_status":"Renginio b\u016bkl\u0117","event_employee":"Renginio darbuotojas","event_today":"\u0160iandien","event_upcoming_events":"Artimiausi \u012fvykiai","event_spot":"liko vieta","event_spots_left":"liko viet\u0173","event_spots":"Spektaklis","event_no_spots":"N\u0117ra viet\u0173","event_day":"Diena","event_organizer":"Organizatorius","event_organizer_tooltip":"\u010cia galite priskirti save b\u016bti \"Google\" \/ \"Outlook\" renginio organizatoriumi.
Prie\u0161ingu atveju b\u016bsite paskirtas personalu ir \u012ftrauktas kaip sve\u010dias","event_schedule":"Rezervuoti:","event_hosted_by":"Pri\u0117m\u0117:","event_many_people":"Kiek \u017emoni\u0173 ateina?","event_upcoming_empty":"N\u0117ra joki\u0173 b\u016bsim\u0173 \u012fvyki\u0173 \u0161iam laikotarpiui","event_ticket_name":"Bilieto pavadinimas","event_ticket":"Bilietas","event_tickets":"Bilietai","event_tickets_context":"Pasirinkite biliet\u0173, kuriuos norite u\u017esisakyti u\u017e kiekvien\u0105 bilieto tip\u0105, skai\u010di\u0173","event_ticket_types":"Biliet\u0173 tipai","no_events":"Nieko neradome\u2026","event_select_tickets":"Pasirinkite bilietus","join_waiting_list":"Prisijunkite prie laukimo s\u0105ra\u0161o","waiting_list":"Laukiamoji s\u0105ra\u0161as","event_page":"Puslapis","event_calendar":"Kalendorius","event_begins":"Prad\u017eia","about":"Apie","event_tickets_left":"bilietai liko","event_ticket_left":"bilietas liko","evt_empty_message":"N\u0117ra joki\u0173 b\u016bsim\u0173 \u012fvyki\u0173 \u0161iam laikotarpiui","waiting":"Laukiama","event_book_event":"U\u017esakyti rengin\u012f","event_book":"U\u017esakyti \u0161\u012f rengin\u012f","event_capacity":"Grup\u0117s dydis:","event_filters":"Filtrai","event_start":"\u012evykio prad\u017eia","event_end":"\u012evykio pabaiga","event_at":"nuo","event_close":"U\u017edaryti","event_congrats":"Sveikiname","event_payment":"Mok\u0117jimas","event_customer_info":"J\u016bs\u0173 informacija","event_about_list":"Apie rengin\u012f","events_available":"Galimi renginiai","event_available":"Galimas renginys","event_search":"\u012evyki\u0173 paie\u0161ka","event_slot_left":"liko vieta","event_slots_left":"liko viet\u0173","event_learn_more":"Su\u017einoti daugiau","event_read_more":"Skaityti daugiau","event_timetable":"Tvarkara\u0161tis","event_bringing":"Kokiam kiekiui dalyvi\u0173 norite u\u017esakyti rengin\u012f?","event_show_less":"Parodykite ma\u017eiau","event_show_more":"Rodyti daugiau","event_location":"Renginio vieta","add_customer":"Prid\u0117ti klient\u0105","add_date":"Prid\u0117ti dat\u0105","add_day_off":"Prid\u0117ti nedarbo dien\u0105","add_day_off_placeholder":"\u012eveskite nedarbo dienos ar \u0161vent\u0117s pavadinim\u0105","add_period":"Prid\u0117ti laikotarp\u012f","add_break":"Prid\u0117ti pertrauk\u0105","add_special_day":"Prid\u0117ti speciali\u0105j\u0105 dien\u0105","apply_to_all_days":"Kopijuoti visoms dienoms","booking_added_success":"S\u0117kmingai prid\u0117ta rezervacija","apple_calendar_tooltip":"\u010cia galite sujungti darbuotoj\u0105 su \"Apple Calendar\",
, tod\u0117l suplanavus susitikim\u0105 jis bus
automati\u0161kai \u012ftrauktas \u012f darbuotojo kalendori\u0173.","appointment_canceled":"Rezervacija at\u0161aukta","appointment_change_time":"Nor\u0117dami atnaujinti savo pasimatym\u0105, i\u0161 kalendoriaus pasirinkite prieinam\u0105 dat\u0105, tada spustel\u0117kite patvirtinti.","appointment_deleted":"Rezervacija i\u0161trinta","appointment_rescheduled":"Proced\u016bra buvo perplanuota","appointment_saved":"Rezervacija i\u0161saugota","appointment_booked":"Rezervuotas susitikimas","appointments_booked":"Rezervuoti susitikimai","appointments_to_book":"U\u017esakomi susitikimai","approved":"Patvirtinta","assigned_services":"Priskirtos paslaugos","attendees":"Dalyviai","away":"Nedirba","booking_closes":"U\u017esakymas stabdomas","booking_opens":"U\u017esakymas pradedamas","booking_reschedule_exception":"Proced\u016bros negalima perplanuoti","break":"Petrauk\u0117l\u0117","break_hours":"Pertraukos valandos","breaks":"Pertraukos","busy":"U\u017eimtas","cancel_appointment":"At\u0161aukti rezervacij\u0105","cancel_event":"Renginio at\u0161aukimas","cancel_following":"At\u0161aukti sekant\u012f","cancel_package":"At\u0161aukta","capacity":"Talpa","category":"Kategorija","change_group_status":"Keisti grup\u0117s status\u0105","change_password":"Pakeisti slapta\u017eod\u012f","choose_a_group_service":"Pasirinkite grup\u0117s paslaug\u0105","choose_appointment_date":"Pra\u0161ome pasirinkti paskyrimo dat\u0105","choose_appointment_time":"Pra\u0161ome pasirinkti paskyrimo laik\u0105","company_days_off":"Organizacijos nedarbo dienos","confirm_cancel":"Ar esate tikri, kad norite at\u0161aukti \u0161\u012f rengin\u012f?","confirm_cancel_appointment":"Ar esate tikri, kad norite at\u0161aukti \u0161\u012f susitikim\u0105?","confirm_cancel_event":"Ar esate tikri, kad norite at\u0161aukti savo dalyvavim\u0105?","confirm_cancel_following":"Ar norite at\u0161aukti \u0161iuos \u012fvykius?","confirm_cancel_package":"Ar norite at\u0161aukti \u0161\u012f pirkin\u012f?","confirm_delete":"Ar esate tikri, kad norite i\u0161trinti \u0161\u012f rengin\u012f?","confirm_delete_appointment":"Ar tikrai norite pa\u0161alinti \u0161i\u0105 rezervacij\u0105?","confirm_delete_attendee":"Ar esate tikri, kad norite i\u0161trinti pasirinkt\u0105 dalyv\u012f?","confirm_delete_attendees":"Ar esate tikri, kad norite i\u0161trinti pasirinktus dalyvius?","confirm_delete_following":"Ar norite i\u0161trinti \u0161iuos at\u0161auktus \u012fvykius?","confirm_duplicate_appointment":"Ar tikri norite sukurti \u0161ios rezervacijos duplikat\u0105?","confirm_duplicate_event":"Ar esate tikri, kad norite padvigubinti \u0161\u012f rengin\u012f?","confirm_open":"Ar esate tikri, kad norite atidaryti \u0161\u012f rengin\u012f?","confirm_open_following":"Ar norite atidaryti \u0161iuos renginius?","confirm_save_following":"Ar norite atnaujinti \u0161iuos \u012fvykius?","confirm_save_following_2":"Bilietai \u012f renginius su dalyviais nebus atnaujinami","confirm_save_conflict":"\"Google\" \/ \"Outlook\" kalendoriuje yra \u012fvykis, kuris apima \u0161\u012f konkre\u010diam darbuotojui, ar esate tikri, kad norite sukurti kit\u0105?","create_new":"Sukurti nauj\u0105","customer_profile":"Kliento profilis ","customers":"Klientai","customers_singular_plural":"Klientai","customers_tooltip":"Nurodo nauj\u0173 ir gr\u012f\u017etan\u010di\u0173 klient\u0173 skai\u010di\u0173
pagal pasirinkt\u0105 dat\u0173 interval\u0105.","customize":"Tinkinti","date_of_birth":"Gimimo data","enter_date_of_birth":"\u012eveskite gimimo dat\u0105","enter_date_of_birth_warning":"Pra\u0161ome \u012fra\u0161yti gimimo dat\u0105","day1":"1 diena","day_off_name":"Pavadinimas","dayoff":"Nedarbo dienos","days2":"2 dienos","days3":"3 dienos","days4":"4 dienos","days5":"5 dienos","days6":"6 dienos","days_off":"\u0160vent\u0117s","days_off_add":"Prid\u0117ti nedarbo dien\u0105","days_off_date_warning":"\u012eveskite dat\u0105","days_off_name_warning":"\u012eveskite pavadinim\u0105","days_off_repeat_yearly":"Pakartokite kasmet","delete":"Pa\u0161alinti","delete_following":"I\u0161trinti toliau","delete_profile":"I\u0161trinti profil\u012f","delete_profile_confirm":"I\u0161trinti profil\u012f","delete_profile_description":"Ar tikrai norite i\u0161trinti savo profil\u012f? Prarasite prieig\u0105 prie vis\u0173 savo u\u017esakym\u0173 ir prieig\u0105 prie klient\u0173 puslapio.","details":"Informacija","disabled":"I\u0161jungta","discount_amount":"Nuolaida","duration":"Trukm\u0117","edit":"Redaguoti","edit_appointment":"Redaguoti rezervacij\u0105","edit_customer":"Redaguoti klient\u0105","edit_event":"Redaguoti rengin\u012f","email":"El. pa\u0161tas","employee_days_off":"Darbuotojo nedarbo dienos","enter_address":"\u012eveskite adres\u0105","enter_event_name":"\u012eveskite renginio pavadinim\u0105","enter_event_name_warning":"\u012eveskite pavadinim\u0105","enter_location_warning":"Pasirinkite viet\u0105","error":"Klaida","event_add_attendee":"Prid\u0117ti dalyv\u012f","event_attendee_deleted":"Dalyvis buvo i\u0161trintas","event_attendee_not_deleted":"Dalyvis nebuvo i\u0161trintas","event_attendee_remove":"Pa\u0161alinti Attendee","event_attendee_saved":"Dalyvis buvo i\u0161saugotas","event_edit_attendees":"Redaguoti dalyvius","event_aggregated_price":"Kaina padid\u0117s pagal \u017emoni\u0173 \/ viet\u0173 skai\u010di\u0173","event_attendees":"Dalyviai","event_attendees_deleted":"Dalyviai buvo pa\u0161alinti","event_attendees_not_deleted":"Dalyviai nebuvo pa\u0161alinti","event_book_more_than_once":"Leiskite vienam klientui u\u017esisakyti daugiau nei vien\u0105 kart\u0105","event_attendees_search":"Rasti dalyvius","event_booking_closes_after":"U\u017esakymo procesas stabdomas, kai prasideda renginys","event_booking_closes_on":"U\u017edaroma:","event_booking_closes_apply":"Jei \u0161i parinktis nepa\u017eym\u0117ta, papildinys apskai\u010diuos laik\u0105
u\u017esakymo u\u017edarymui pagal pasirinkt\u0105 pirmojo \u012fvykio laik\u0105","event_booking_opens_apply":"Jei \u0161i parinktis nepa\u017eym\u0117ta, papildinys apskai\u010diuos laik\u0105
u\u017e u\u017esakymo atidarym\u0105 pagal pasirinkt\u0105 pirmojo renginio laik\u0105","event_booking_opens_now":"U\u017esakymas pradedamas nedelsiant","event_booking_opens_on":"Atidarytas ant:","event_bringing_anyone":"Leisti atsivesti daugiau \u017emoni\u0173","event_cancel":"Renginio at\u0161aukimas","event_canceled":"Renginys buvo at\u0161auktas","event_close_after_min":"U\u017edaryti \u012fvyk\u012f pasiekus tam tikr\u0105 minimum\u0105","event_close_min_total":"Minimalus dalyvi\u0173 skai\u010dius","event_close_min_bookings":"Minimalus u\u017esakym\u0173 kiekis","event_close_min_total_tt":"Viena vieta prilygsta vienam dalyviui.","event_close_min_bookings_tt":"Viename u\u017esakyme gali b\u016bti keli dalyviai ir (arba) vietos.","event_close_minimum":"Minimalus rinkinys","event_colors":"Renginio spalvos:","event_colors_custom":"Pasirenkama spalva","event_colors_preset":"Pristatykite spalvas","event_custom_address":"Pasirenkamas adresas","event_delete":"I\u0161trinti rengin\u012f","event_deleted":"Renginys buvo i\u0161trintas","event_details":"Informacija","event_duplicate":"Sukurti duplikat\u0105","event_edit_attendee":"Redaguoti dalyv\u012f","event_gallery":"Renginio galerija:","event_max_capacity":"Maksimalus u\u017era\u0161ym\u0173 kiekis","event_name":"Vardas:","event_open":"Atviras renginys","event_opened":"Renginys buvo atidarytas","event_period_dates":"Datos:","event_period_time":"Laikas:","event_recurring_enabled":"Tai pasikartojan\u010dio \u012fvykio","event_recurring_check":"Enable recurring event","event_recurring_period":"Pakartotinis renginys","event_recurring_until":"Iki kada?","event_saved":"Renginys i\u0161saugotas","event_select_address":"Pasirinkite adres\u0105","event_show_on_site":"Rodyti rengin\u012f svetain\u0117je","events_show_waiting_list_booking_full":"Parodykite laukimo s\u0105ra\u0161\u0105 po to, kai u\u017esakymas yra pilnas","event_staff":"Darbuotojai","event_status_changed":"U\u017esakymo b\u016bsena pakeista \u012f ","event_tags":"\u017dym\u0117s","event_tags_create":"Joki\u0173 \u017eym\u0173. Sukurkite nauj\u0105.","event_tags_select_or_create":"Pasirinkite arba sukurkite \u017eym\u0119","events_dropdown":"Renginys","export":"Eksportuoti","export_tooltip_attendees":"Galite naudoti \u0161i\u0105 parinkt\u012f eksportuoti dalyvius \u012f Csv fail\u0105
paskyrim\u0105, jis b\u016bt\u0173 automati\u0161kai \u012ftrauktas
\u012f \"Google\" kalendori\u0173.","google_sign_in":"Prisijunkite prie \u201eGoogle\u201c","google_sign_out":"U\u017esiregistruokite i\u0161 Google","h1":"1 val.","h10":"10 valand\u0173","h11":"11 val.","h12":"12 valand\u0173","h1min30":"1 val. 30 min","h2":"2 valandos","h3":"3 valandos","h4":"4 valandos","h6":"6 valandos","h8":"8 valandos","h9":"9 val.","invalid_credentials":"Neteisingas el. lai\u0161kas ar slapta\u017eodis","integrations_settings":"Integracijos","lesson_space":"Lesson Space","lesson_space_join":"Prisijunkite prie Space","lesson_space_link":"Lesson Space nuoroda","lesson_space_links":"Lesson space nuorodos","lesson_space_new_space":"Nauja paslauga","limit_extra_people":"Apriboti papildom\u0105 \u017emoni\u0173 skai\u010di\u0173","limit_extra_people_set":"Nustatykite rib\u0105","limit_extra_people_tooltip":"Apribokite \u017emoni\u0173 skai\u010di\u0173, kur\u012f vienas klientas gali prid\u0117ti u\u017esakymo metu","linked":"Linked","loader_message":"Palaukite","locations_dropdown":"Vieta","login":"Prisijungimas","login_email_placeholder":"\u012eveskite savo el. pa\u0161t\u0105","login_password_placeholder":"\u012eveskite savo slapta\u017eod\u012f","logout":"Atsijungti","mandatory_service_remove_fail_all":"J\u016bs esate vienintelis paslaug\u0173 teik\u0117jas","mandatory_service_remove_fail":"J\u016bs esate vienintelis \u0161ios paslaugos teik\u0117jas","maximum_capacity":"Maksimalus u\u017era\u0161ym\u0173 kiekis","min1":"1 min","min10":"10 min","min12":"12 min","min15":"15 min","min2":"2 min","min20":"20 min","min30":"30 min","min45":"45 min.","min5":"5 min","minimum_capacity":"Minimalus viet\u0173 kiekis","minimum_time_before_canceling":"Minimalus laikas, reikalingas prie\u0161 at\u0161aukim\u0105","minimum_time_before_canceling_tooltip":"\u012eveskite laik\u0105 prie\u0161 pasimatym\u0105, kai klientai
gaut\u0173 el. lai\u0161k\u0105 apie atnaujint\u0105 renginio informacij\u0105.","notify_customers":"Prane\u0161ti klientui(ams)","notify_customers_tooltip":"Pa\u017eym\u0117kite \u0161\u012f \u017eymim\u0105j\u012f langel\u012f, jei norite, kad klientas
gaut\u0173 el. lai\u0161k\u0105 apie suplanuot\u0105 susitikim\u0105.","once_off":"Vien\u0105 kart\u0105","open_following":"Atviras sekimas","package_back_to_appointments":"Gr\u012f\u017eti \u012f proced\u016bras","package_back_to_packages":"Gr\u012f\u017eti \u012f paketus","package_total_appointments_service":"\u0160ios paslaugos u\u017esakymai","package_total_appointments":"Rezervacija i\u0161saugota","package_left_appointments":"liko neu\u017esakyt\u0173 proced\u016bros viet\u0173","package_purchase_canceled":"Pirkimas at\u0161auktas","package_book_next_appointment":"U\u017esakyti kit\u0105 proced\u016br\u0105","package_cancel_success":"Paketas at\u0161auktas","package_continue_booking":"T\u0119sti u\u017esakym\u0105","package_booked_appointments":"Rezervuoti susitikimai","package_deal":"\u0160is u\u017esakymas yra paketo sutarties dalis","package_service_info":"Paslaug\u0173 informacija","package_price":"Pakuot\u0117s kaina","packages_dropdown":"Paketas","partially_refunded":"I\u0161 dalies gr\u0105\u017einamas","password_has_been_changed":"Slapta\u017eodis pakeistas","password_is_set":"Slapta\u017eodis nustatytas","passwords_do_not_match":"Slapta\u017eod\u017eiai nesutampa","payment":"Mok\u0117jimas","pay":"Diena","payment_method":"Mok\u0117jimo metodas","payment_status":"Mok\u0117jimo b\u016bkl\u0117","payment_links":"\u012ejungti mok\u0117jim\u0105 i\u0161 nuorodos","payment_links_enable":"Mok\u0117jimo leidimas per mok\u0117jimo nuorod\u0105","payment_links_enable_tooltip":"Jei \u0161i parinktis \u012fjungta, klientai gal\u0117s sumok\u0117ti per el. pa\u0161to prane\u0161imus arba klient\u0173 skydelyje.","payment_links_change_status":"Automati\u0161kai atnaujinkite u\u017esakymo b\u016bsen\u0105","payment_links_change_status_tooltip":"Atnaujinti u\u017esakymo status\u0105 patvirtinti po s\u0117kmingo mok\u0117jimo i\u0161 nuorodos","payment_links_redirect":"Gr\u0105\u017einkite URL po mok\u0117jimo","payment_links_redirect_tooltip":"Klientas bus nukreiptas \u012f \u0161\u012f URL, kai bus atliktas mok\u0117jimas pagal nuorod\u0105.","payment_links_warning":"Pra\u0161ome atkreipti d\u0117mes\u012f: norint, kad \u0161i parinktis veikt\u0173, reikia \u012f prane\u0161imo \u0160ablonus \u012ftraukti nauj\u0105 mok\u0117jimo nuorod\u0105 \u201ePlauko tur\u0117tojai\u201c","payments":"Mok\u0117jimai","pending":"Laukiantis","period_location_filter1_tooltip":"Pasirinkite konkre\u010di\u0105 viet\u0105 \u0161iam laikotarpiui.","period_location_filter2_tooltip":"Pasirinkite konkre\u010di\u0105 viet\u0105 kiekvienam laikotarpiui.","period_services_filter":"Pritaikytas visoms priskirtoms paslaugoms","period_services_filter1_tooltip":"Pasirinkite tik konkre\u010dias paslaugas \u0161iam laikotarpiui.
, tod\u0117l suplanavus susitikim\u0105 jis bus
automati\u0161kai \u012ftrauktas \u012f darbuotojo kalendori\u0173.","zoom":"Zoom\u0173","zoom_click_to_join":"Prisijunkite prie Zoom susitikimo","zoom_click_to_start":"Prad\u0117kite zoom susitikim\u0105","zoom_join_link":"Zoom prisijungti nuoroda (da\u017eininkai)","zoom_link":"ZOOM nuoroda","zoom_links":"ZOOM kairiosios","zoom_start_link":"\u201eZoom Start\u201c nuoroda (host)","zoom_user":"Zoomo naudotojas","zoom_user_placeholder":"ZOOM naudotojo pasirinkimas","zoom_user_tooltip":"\u010cia galite pasirinkti \"Zoom User\",
, kad suplanavus susitikim\u0105 b\u016bt\u0173 automati\u0161kai sukurtas
priartinimo susitikimas.","wc_order":"\u012esakymas","tax":"Mokes\u010diai","due":"Lik\u0119 sumok\u0117ti","google_meet_link":"\"Google Meet\" nuoroda","microsoft_teams_link":"Microsoft Teams Link","personal_info":"Asmenin\u0117 Informacija","password_tab":"Slapta\u017eodis","profile_data_success":"Profiliniai duomenys s\u0117kmingai atnaujinami","password_success":"Slapta\u017eodis s\u0117kmingai pakeistas","menu_title":"Meniu","log_out":"Atsijunkite","toggle_sidebar":"Perjungti \u0161onin\u0119 juost\u0105","filters":"Filtrai","package_deal_expire_in":"\u0160is paketo susitarimas t\u0119sis","appointments_deal_expire":"u\u017esisakykite susitikimus prie\u0161 pasibaigiant akcijai!","pay_now_btn":"Mok\u0117kite dabar","no_app_found":"Susitikim\u0173 nerasta","have_no_app":"J\u016bs neturite joki\u0173 paskyrim\u0173","no_pack_found":"N\u0117ra paket\u0173","have_no_pack":"J\u016bs neturite joki\u0173 paket\u0173","no_evt_found":"N\u0117ra \u012fvyki\u0173","have_no_evt":"J\u016bs neturite joki\u0173 \u012fvyki\u0173","notification_language":"Prane\u0161imai","language":"Language","select_wp_user":"Pasirinkite arba kurkite nauj\u0105","wp_user":"WordPress vartotojas","female":"Female","male":"Male","gender":"Lytis","start_date":"Start Date","end_date":"End Date","start_time":"Prad\u017eia","end_time":"End Time","delete_period":"Delete Period","new_customer":"Naujas klientas","available":"Dirba","booking_cancel_exception":"U\u017esakymas negali b\u016bti at\u0161auktas","no_results":"Rezultat\u0173 n\u0117ra\u2026","select_customer":"Pasirinkite klient\u0105(us)","select_service":"Pasirinkite paslaug\u0105","subtotal":"Viso","access_link_send":"Si\u0173sti prieigos nuorod\u0105","access_link_send_description":"\u012eveskite savo paskyros el. pa\u0161to adres\u0105 ir \u012f pa\u0161to d\u0117\u017eut\u0119 atsi\u0173sime prieigos nuorod\u0105.","access_link_send_check":"Patikrinkite savo el. pa\u0161t\u0105","access_link_send_click":"Spustel\u0117kite aktyvinimo nuorod\u0105 el. lai\u0161ke, kur\u012f i\u0161siunt\u0117me","access_link_send_inbox":"Negavote el. lai\u0161ko? Patikrinkite nepageidaujam\u0173 lai\u0161k\u0173 filtr\u0105 arba","access_link_send_retry":"i\u0161bandykite kit\u0105 el. pa\u0161t\u0105","enter_credentials":"\u012eveskite savo prisijungimo duomenis, kad gal\u0117tum\u0117te prisijungti prie paskyros.","email_or_username":"El. pa\u0161to adresas arba vartotojo vardas","enter_email_or_username_warning":"\u012eveskite el. pa\u0161to adres\u0105 arba vartotojo vard\u0105","enter_password_warning":"\u012eveskite slapta\u017eod\u012f","forgot_password":"Pamir\u0161ote slapta\u017eod\u012f?","forgot_your_password":"Pamir\u0161ote slapta\u017eod\u012f?","reset_password":"Nustatyti nauj\u0105 slapta\u017eod\u012f","curr_password_colon":"Dabartinis Slapta\u017eodis","curr_password_required":"Neatitinka dabartinio slapta\u017eod\u017eio","new_password_set":"\u012eveskite slapta\u017eod\u012f","new_password_set_action":"\u012eveskite slapta\u017eod\u012f","new_password_set_description":"\u012eveskite ir i\u0161 naujo \u012fveskite nauj\u0105 slapta\u017eod\u012f, kad t\u0119stum\u0117te","new_password_colon":"Naujas slapta\u017eodis:","new_password_colon_retype":"Pakartokite nauj\u0105 slapta\u017eod\u012f:","new_password_required":"\u012eveskite nauj\u0105 slapta\u017eod\u012f","new_password_length":"Slapta\u017eodis turi b\u016bti ilgesnis nei 3 simboli\u0173","new_password_changed":"Slapta\u017eodis atnaujintas!","new_password_changed_description":"J\u016bs\u0173 slapta\u017eodis s\u0117kmingai pakeistas. Nor\u0117dami prisijungti, naudokite nauj\u0105 slapta\u017eod\u012f.","passwords_not_match":"Slapta\u017eod\u017eiai nesutampa","password":"Slapta\u017eodis","send":"Si\u0173sti","sign_in":"Prisijungti","welcome_back":"Sveiki atvyk\u0119"};
var wpAmeliaTimeZone = ["+03:00"];
var wpAmeliaUrls = {"wpAmeliaUseUploadsAmeliaPath":"1","wpAmeliaPluginURL":"\/wp-content\/plugins\/ameliabooking\/","wpAmeliaPluginAjaxURL":"\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=wpamelia_api&call="};
/* ]]> */
-->